《相见欢》当代 · 程滨

在线阅读《相见欢》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

人间寂寞光阴。

病沈沈。

撤去华灯深夜爇春心。

梦影瘦,光如豆,正低吟。

照见前生红泪满衣襟。

人生感慨写景凄美夜色婉约

注释

相见欢:词牌名,又名《乌夜啼》、《秋夜月》、《上西楼》等

病沈沈:形容病体沉重,精神萎靡。沈沈,同"沉沉",深沉的样子

华灯:华丽的灯盏,指富贵人家的灯火

:点燃,燃烧

春心:指相思爱慕之情

梦影:梦中虚幻的身影

光如豆:灯光微弱如豆粒般大小

红泪:指女子的眼泪,传说魏文帝美人薛灵芸离别父母入宫时,以玉唾壶承泪,壶呈红色

译文

人世间尽是寂寞的时光。病体沉重,精神萎靡。深夜撤去华丽的灯火,独自点燃相思之情。 梦中身影消瘦,灯光微弱如豆,正在低声吟诵。灯光照见前生,泪水早已浸满衣襟。

赏析

这首《相见欢》以深夜病中为背景,通过细腻的意象和深沉的情感,展现了一种极致的孤寂与相思。上片以"人间寂寞光阴"开篇,奠定了全词的悲凉基调,"病沈沈"进一步强化了身心的双重痛苦。"撤去华灯"暗示了繁华落尽后的真实境遇,"爇春心"则点明了内心燃烧的相思之情。下片"梦影瘦,光如豆"形成强烈对比,瘦弱的梦影与微弱的灯光相映成趣,营造出凄清的氛围。末句"照见前生红泪满衣襟"运用典故,将当下的泪水与前生的情缘相联系,深化了情感的时空维度,体现了中国古典诗词中常见的轮回观念和宿命意识。

创作背景

此词具体创作背景不详,从内容和风格判断应出自清代或近代词人之手。词中运用了传统的闺怨题材和婉约词风,通过深夜病中的独白,抒发了深沉的相思之苦和人生寂寞。这类作品往往反映了古代文人在特定境遇下的情感体验,融合了个人情感与普遍的人生感悟。