《晚钟》近现代 · 马一浮

在线阅读《晚钟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 马一浮

古木有自焚,古镜不自照。

一翳障九天,神人不能疗。

五言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

古木有自焚:古树能够自我燃烧,比喻事物内部蕴含自我毁灭的因素

古镜不自照:古镜不能照见自身,喻指人难以客观认识自我

一翳障九天:一片微小的遮蔽物就能遮挡整个天空。翳,遮蔽物;九天,指整个天空

神人不能疗:即使是神仙也无法医治,喻指某些缺陷或问题是无法从根本上解决的

译文

古老的树木能够自我燃烧焚毁, 古老的镜子却无法照见自身。 一片微小的遮蔽就能遮挡整个天空, 这样的缺陷连神仙也无法医治。

赏析

这首短诗以深刻的哲理和精炼的语言,通过古木自焚与古镜不照的对比意象,揭示了事物内在的矛盾性和认知的局限性。前两句形成巧妙对仗,古木能够毁灭他物却难免自焚,古镜能照万物唯独不能自照,暗喻人往往能够看清外界却难以认识自我。后两句进一步升华,用'一翳障九天'的夸张手法,说明微小的障碍或偏见就足以蒙蔽对整个世界的认知,而这种认知的局限性甚至是'神人不能疗'的根本性缺陷。全诗语言凝练,意境深远,充满禅机与哲思,体现了中国古代哲理诗的精髓。

创作背景

此诗为古代传世哲理诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断,应出自唐宋时期文人手笔,可能受到禅宗思想和道家哲学的影响。这类短小精悍的哲理诗在古代文人圈中颇为流行,常被用于表达对人生、认知、自然规律的深刻思考。诗歌通过日常物象揭示深刻哲理,体现了中国古代文人'格物致知'的思维传统。