《拟坠机辞》当代 · 程滨

在线阅读《拟坠机辞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

日下长空苦欲追,舷窗打碎浸瑶池。

摩云焚却浑身骨,浴血赢来一卷诗。

几见花开真有果,曾经梦好尚馀痴。

灵魂自信天堂在,不管人间知不知。

七言律诗云层人生感慨咏物抒怀悲壮

注释

日下长空:指飞机在阳光下高空飞行

舷窗:飞机窗户

瑶池:传说中西王母的仙池,此处喻指天空或云海

摩云:触及云层,形容飞行高度

焚却:燃烧殆尽

浴血:浴血奋战,此处指经历惨烈过程

几见:几次见到,表示罕见

馀痴:残留的痴情

天堂:宗教中的极乐世界,此处指理想境界

译文

在阳光下高空苦苦追寻,舷窗破碎浸入云海瑶池。 穿越云层燃烧浑身骨骼,历经浴血赢得诗篇一卷。 几曾见过花开真有结果,曾经美梦依旧留有痴情。 灵魂自信天堂必然存在,不管人间是否知晓理解。

赏析

本诗以坠机为喻,展现了一种悲壮而崇高的精神追求。前两联通过'舷窗打碎'、'摩云焚骨'等强烈意象,描绘出惨烈而壮美的场景,'浴血赢来一卷诗'凸显了以生命换取艺术成就的牺牲精神。后两联转入哲理思考,'花开有果'与'梦好馀痴'形成对比,表达了对理想与现实矛盾的深刻认识。尾联'灵魂自信天堂在'展现了超越世俗的坚定信念,体现了追求艺术极致而不计世俗认可的崇高境界。全诗意象雄奇,语言铿锵,情感深沉,具有强烈的浪漫主义色彩和悲剧美感。

创作背景

这是一首现代创作的古典诗词,以坠机为意象,隐喻艺术创作或人生追求的艰难历程。作品继承了古典诗词的形式规范,同时融入了现代人的生命体验和哲学思考,体现了传统诗歌形式与现代精神的结合。创作时间应为当代,作者不详,属于现代人运用传统形式进行的文学创作。