注释
春归时节：指春天结束，夏季开始的时节
枝头雪：既指真实的积雪融化，也暗喻春花凋零如雪消融
五月熏风：五月的和暖南风，出自《吕氏春秋》'熏风至'
芳菲都歇：花草香气都已消散，指春色已尽
馀香：残留的香气，指往昔的美好回忆
薄薄衣裳：轻薄的夏衣，暗示人物形象
酥胸一抹：女性胸部的婉转描写，代指情爱记忆
钩沈：勾起、唤起深藏的回忆，'沈'通'沉'
译文
春天归去的时节，枝头的积雪都已消融。五月和风吹拂时与人暂时分别，待到重逢时春花芳菲都已凋零殆尽。
怀抱中往日的余香早已散尽，眼前只见薄薄的夏衣。只为那胸前的一抹温存，勾起了半生凄凉的回忆。
赏析
这首词以春末夏初为时间背景，通过自然景物的变迁隐喻人事的沧桑。上阕写景，'枝头雪'既写实景又具象征意义，暗喻美好事物的消逝。'芳菲都歇'化用《楚辞》'芳菲菲而难亏兮，芬至今犹未沫'的意境。下阕转入抒情，'馀香散尽'与'薄薄衣裳'形成感官对比，从嗅觉到视觉的转换十分巧妙。末句'酥胸一抹'以具体意象承载深厚情感，'半世凄凉'将个人情感升华为人生感慨，体现了婉约词含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
该词为传世的无名词作，具体创作背景已不可考。从内容和风格判断，应创作于明清时期，继承了宋代婉约词的创作传统。作品通过春去夏来的自然更迭，抒发了对逝去情爱的追忆和人生沧桑的感慨，体现了古代文人词以艳情写人生的创作手法。