注释
缚身：被束缚的身体，指病痛缠身
阆苑：传说中的神仙居所，此处指仙境
青禽：青鸟，传说中西王母的信使，典出《山海经》
三生石：佛教典故，指前世、今生、来世的三世姻缘
一寸心：指深挚的情感，出自李商隐『一寸相思一寸灰』
剔不得：无法剔除、去除
轻阴：淡淡的阴影，指暮春时节的朦胧光影
译文
病痛缠身早已习惯这深沉的折磨，
痴情之病却依然无法抑制禁绝。
仙境中的狂尘里白马嘶鸣奔腾，
神殿内的密语托付青鸟传递心声。
三生石上镌刻着三秋时节的梦境，
一卷诗篇中蕴藏着一寸相思之心。
刻入骨髓的相思之情无法剔除，
只能在落花纷飞的风中面对淡淡阴霾。
赏析
本诗以病痛为喻，抒写刻骨铭心的相思之情。首联以『缚身百病』与『痴病』对照，突出情感之深重难解。颔联运用神话意象，『阆苑』『灵宫』营造仙境氛围，『白马』『青禽』形成动静对比，增强诗歌的浪漫色彩。颈联『三生石』『三秋梦』时空交错，『一卷诗』『一寸心』虚实相生，对仗工巧而意蕴深远。尾联『入骨相思』直抒胸臆，『落花风里』以景结情，余韵悠长。全诗情感真挚，意象瑰丽，将佛教因果、道教仙境与文人情怀巧妙融合，展现了传统诗词独特的意境美。
创作背景
此诗为传世作品，具体创作背景已不可考。从内容看，应创作于明清时期，深受李商隐无题诗风格影响。诗中融合佛教三世因果、道教神仙意象与文人情感表达，反映了传统士人将宗教哲理与个人情感相融合的创作特点。『三生石』典故源自唐代李源与圆泽和尚的传说，后世文人常用以表达前世今生的情缘。