《鹧鸪天》当代 · 程滨

在线阅读《鹧鸪天》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

满百人生几瞬间,瞬间凝固足千年。

南楼已上无情锁,锁在当时梦里边。

人酩酊,夜阑珊。

长街踏雪正随肩。

馀生多少平安夜,百岁终无那一天。

人生感慨凄美叙事含蓄夜色

注释

满百:指百岁高龄,人生百年

瞬间凝固:形容某个时刻成为永恒记忆

南楼:泛指楼阁,常指回忆中的地点

无情锁:比喻无法打开的时光之锁

酩酊:大醉的样子

夜阑珊:夜色将尽,天快亮的时候

随肩:并肩而行

平安夜:既指圣诞平安夜,也暗指平安的夜晚

译文

人生百年不过几个瞬间,某个瞬间却足以凝固成千年永恒。 南楼已经上了无情的锁,将那美好时刻锁在往日的梦境里边。 人已沉醉,夜色将尽。还记得长街上踏雪并肩而行的情景。 余生还有多少个平安夜晚,但百岁寿辰终究无法等到那一天。

赏析

这首词以时光流逝为主题,通过对比'瞬间'与'千年'的时间跨度,展现人生短暂的哲理。上阕用'无情锁'的意象暗示时光不可逆转,下阕通过'踏雪随肩'的温馨画面与'百岁终无'的遗憾形成强烈反差。全词语言凝练,意境深远,既有对往昔美好的追忆,又有对人生有限的感慨,体现了中国传统诗词中'人生几何'的永恒主题。

创作背景

当代创作的一首鹧鸪天词,作者不详。作品继承了中国古典诗词的传统意境和表现手法,以现代语言表达永恒的人生感悟,体现了传统词牌在当代的延续和发展。