注释
一自：自从
悲成：悲情形成
不成眠：无法入睡
温柔地：指曾经的美好之地
伊人：心中思念的人
情有岸：情感应该有边际
海无船：情海无边却无渡船
成灰：香烟燃尽成灰，喻指情感耗尽
斑斑泪：泪痕斑驳的样子
昨宵：昨夜
译文
自从悲情形成已二十年，人生渐渐变得无法安眠。走过多少温柔美好的地方，却始终无法进入你的梦中相见。
情感本应有边际，情海却无渡船可寻。如同最后一支香烟燃成灰烬，衣襟前还留着斑斑泪痕，可知我昨夜衣衫单薄心更寒。
赏析
这首《鹧鸪天》以深沉的笔触描绘了长达二十年的相思之苦。上阕通过'不成眠'、'温柔地'等意象，展现主人公辗转反侧、无处寄托的思念之情。下阕'情有岸，海无船'运用对比手法，突出情感的无边与无奈。'成灰最后一枝烟'的比喻新颖深刻，既写实又象征情感的耗尽。结尾'衣已单'三字，既写身体之寒，更写心境之凄凉，达到情景交融的艺术效果。全词语言凝练，情感真挚，层层递进地展现了深沉的相思之苦。
创作背景
这是一首传世的爱情词作，具体创作年代和作者已不可考。从词中'二十年'的表述来看，应是对一段漫长而深刻的情感经历的追忆和抒发。作品继承了宋代婉约词的风格传统，通过个人情感的细腻描写，反映了人类共同的情感体验，具有普遍的审美价值。