注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或韵律作诗应答
徐晋如：现代学者，原诗作者
蜀栈：古代入蜀的栈道，此处代指蜀地
收落花：字面指收拾凋落的花瓣，隐喻收拾残局
植天涯：播种到遥远的地方，喻指文化传承
中原百劫：指中原地区经历多次劫难，特指近代战乱和文化浩劫
成灰：化为灰烬，喻指彻底毁灭
疏枝：稀疏的枝条，喻指文化的微弱存续
绛纱：深红色的纱，喻指文化的华美与坚韧
译文
不必在风中收拾那飘落的花瓣，不如将它的种子播撒到海角天涯。
中原历经无数劫难已成灰烬之后，依然会有稀疏的枝条挑着绛纱绽放。
赏析
此诗为陈寅恪晚年和徐晋如之作，以野花为喻，展现其文化信念。前两句以'收落花'与'植种子'形成对比，表达不执着于挽留逝去的美好，而注重文化种子的传播。后两句在'百劫成灰'的毁灭性意象后，以'疏枝横绛纱'的顽强形象作结，形成强烈对比，凸显文化生命力的坚韧。全诗用语凝练而意境深远，将个人命运与文化传承融为一体，体现了陈寅恪'独立之精神，自由之思想'的文化坚守。
创作背景
此诗作于20世纪50年代，是陈寅恪晚年和徐晋如的诗作。时值新中国建立初期，传统文化经历巨大变革，陈寅恪作为传统知识分子，深感文化传承的危机。诗中'中原百劫'既指历史上中原地区多次遭受的战乱，也暗喻近代以来中国传统文化所经历的冲击。作者通过蜀栈野花的意象，表达了对文化生命力的坚定信念，体现了在时代变迁中知识分子的文化担当。