《踏莎行 荷》当代 · 程滨

在线阅读《踏莎行 荷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

一瓣清芬,满塘诗韵。

亭亭不许微尘近。

濂溪岂是爱花人,为伊断送相思分。

莲叶承珠,莲房坠粉。

莲心苦处君休吮。

再无人制芰荷衣,明朝又向秋风陨。

人生感慨凄美咏物咏物抒怀夏景

注释

踏莎行:词牌名,双调五十八字,上下片各五句三仄韵

濂溪:指周敦颐,号濂溪先生,著有《爱莲说》

莲房:莲蓬,莲花开过后的花托

莲心:莲子中间的绿色胚芽,味苦

芰荷衣:用荷叶制成的衣裳,象征高洁隐士的服饰

:坠落,凋零

译文

一片花瓣散发着清香,整个池塘充满诗意。荷花亭亭玉立不容微尘靠近。周敦颐哪里只是爱花之人,为了它付出了相思的情分。 莲叶承载着露珠,莲蓬坠落着花粉。莲子中心的苦处请你不要品尝。再也没有人制作荷叶衣裳,明天又将随着秋风凋零飘落。

赏析

这首词以荷花为主题,通过细腻的笔触描绘荷花的清雅高洁。上片以'清芬''诗韵'突出荷的香气与风韵,'亭亭不许微尘近'既写荷花的物理形态,更暗喻其高洁品格。引用周敦颐《爱莲说》典故,深化文化内涵。下片'莲叶承珠,莲房坠粉'工整对仗,画面感强烈,'莲心苦处'一语双关,既指莲子本身的苦味,又暗含相思之苦。结尾'再无人制芰荷衣'抒发了对高洁品格消逝的惋惜,'向秋风陨'以景结情,余韵悠长。全词语言清丽,意境深远,托物言志,借荷抒怀。

创作背景

这是一首咏物词,创作年代不详。词中引用宋代周敦颐的典故,可知应创作于宋代或之后。作品继承了中国古代咏荷的传统,从《诗经》《楚辞》到周敦颐《爱莲说》,荷花一直是文人墨客歌颂高洁品格的重要意象。此词既继承了这一传统,又在艺术表现上有所创新,通过荷花的生长凋零过程,寄托了作者对高洁品格的向往和对美好事物易逝的感慨。