注释
一夜生疼：整夜剧烈疼痛，生疼指疼痛剧烈
梦不终：无法入睡完成梦境，指睡眠被打断
飞雪满苍穹：大雪纷飞布满天空，苍穹指天空
彤云：红霞般的云彩，常指下雪前的阴云
酿罢：酝酿完成，指雪即将落下
催诗酒：激发作诗饮酒的兴致
倾注：大量灌注，指雪花密集飘落
深宵：深夜
译文
整夜背痛剧烈难以入眠，
知道窗外大雪正纷飞布满苍穹。
红云酝酿完毕激发诗酒雅兴，
却在深夜将寒意倾注我的骨中。
赏析
这首诗以病中夜不能寐的独特视角，将身体的痛楚与自然的雪景巧妙结合。前两句通过'生疼'与'飞雪'的对比，形成内外交织的痛苦体验。后两句运用反衬手法，'彤云酿罢催诗酒'本是文人雅事，却转折为'倾注深宵吾骨中'，将雪的寒冷与身体的疼痛完美融合。全诗在痛苦中透着诗意，在寒冷中见出雅致，展现了病中文人的特殊心境和艺术感悟。
创作背景
这是一首描写文人病中体验的即景诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗的内容和风格判断，应出自明清时期文人手笔，反映了古代文人在病痛中仍保持诗性思维的特点。作品将身体的痛苦与自然的雪景相融合，体现了中国文人'以病入诗'的创作传统。