注释
轻阴淡淡：天空微阴，云层浅淡
雨霏霏：细雨绵绵的样子
三十六年：指作者自光绪八年（1882年）中举后至写作时的三十六年宦海生涯
心事违：理想抱负未能实现
故园：故乡
畦上菜：菜园里的蔬菜
粪中春色：指用粪肥培育出的蔬菜生机
一时归：顿时回归（那种田园生活的感受）
译文
天空微阴细雨绵绵，三十六年来心中的抱负都未能实现。
想起故乡菜园里的那些蔬菜，施肥后焕发出的春天气息顿时涌上心头。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宦海沉浮后的田园之思。前两句通过'轻阴淡淡雨霏霏'的景物描写，营造出忧郁朦胧的氛围，暗示了作者三十六年仕途失意的惆怅。后两句笔锋一转，以最朴实的'畦上菜'、'粪中春色'等意象，表达了对故乡田园生活的深切怀念。全诗运用对比手法，将官场的失意与田园的纯真形成鲜明对照，语言质朴而意境深远，体现了晚清士大夫在时代变革中的复杂心境。
创作背景
此诗作于1918年，郑孝胥时年59岁。作为清末民初著名文人、政治家，郑孝胥曾参与戊戌变法，后任伪满洲国总理大臣，一生经历复杂。这首诗反映了他中年时期对仕途的失望和对故乡生活的怀念。'三十六年'指从他1882年中举入仕到写作时的宦海生涯，表达了对理想未能实现的感慨。