《甲午夏末游青海甘肃十二首 其十一》当代 · 程滨

在线阅读《甲午夏末游青海甘肃十二首 其十一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

开岩藏古佛,劈石试新硎。

神迹传千载,天池泻一泓。

乱山深处宿,一鸟唤时醒。

不见当年雪,黑发向天青。

五言律诗人生感慨写景山峰山水田园

注释

开岩:开凿山岩,指在岩石中开凿洞窟

古佛:古老的佛像,指石窟中的佛教造像

新硎:新磨的刀刃,语出《庄子·养生主》'刀刃新发于硎',比喻初露锋芒

神迹:神异的遗迹,指佛教圣迹

天池:高山湖泊,指青海湖等高原湖泊

一泓:一片清水,泓指水深而广

乱山:杂乱的山峰,指青海甘肃交界处的祁连山脉

黑发:黑发之人,指作者自己

天青:天空的青色,指青藏高原湛蓝的天空

译文

开凿山岩藏匿着古老佛像,劈开巨石如同新磨的刀刃般锋利。 神奇遗迹流传已有千载历史,天池水从高处倾泻下一片清澈。 在杂乱山峦深处住宿过夜,一只鸟儿鸣叫时将我从梦中唤醒。 看不见往年的积雪痕迹,我这黑发人仰面朝向湛蓝青天。

赏析

本诗描绘了青海甘肃地区壮美的自然风光和悠久的人文历史。前两联写景,通过'开岩藏佛'、'劈石试硎'的生动意象,既展现了西北地区石窟艺术的宏伟,又暗喻探索发现的锐气。'天池泻一泓'准确捕捉了高原湖泊的清澈灵动。后两联抒情,'乱山深处宿'营造出荒野宿营的孤寂氛围,'一鸟唤时醒'则以动衬静,更显山间清晨的宁静。尾联'不见当年雪,黑发向天青'巧妙对比自然永恒与人生短暂,表达了对时空永恒的哲思,展现了人与自然对话的深远意境。

创作背景

此诗作于甲午年(2014年)夏末,是作者游历青海甘肃地区时创作的组诗之一。青海甘肃地处青藏高原东北缘,拥有丰富的佛教文化遗产和壮丽的自然景观,如敦煌莫高窟、麦积山石窟、青海湖等。该地区在古代是丝绸之路重要通道,佛教沿此路传入中国,留下大量石窟艺术。本诗描绘的正是作者在这些历史遗迹和自然奇观中的所见所感,体现了现代人对古代文明和自然奥秘的探寻与思考。