《记梦》当代 · 程滨

在线阅读《记梦》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

记得当时衣正单,春风不耐雨中寒。

溟濛若问身何在,一片青山独倚栏。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

衣正单:衣服单薄,形容衣衫褴褛或穿着单薄

春风不耐雨中寒:春风虽然温暖,但在雨中仍然感到寒冷。不耐,抵挡不住

溟濛:模糊不清的样子,指梦境中的朦胧状态

一片青山独倚栏:独自倚靠在栏杆上,面对一片青山。倚栏,倚靠着栏杆,常表示沉思或惆怅

译文

还记得那时衣衫正单薄,春风也抵挡不住雨中的寒意。 在朦胧梦境中若要问身在何处,只见独自倚靠栏杆面对一片青山。

赏析

这首诗以梦境为背景,通过简洁的语言营造出一种朦胧而凄清的意境。前两句'记得当时衣正单,春风不耐雨中寒'通过衣单和春寒的对比,突出了梦境中的孤寂和冷清感。后两句'溟濛若问身何在,一片青山独倚栏'则进一步深化了这种孤独感,以青山为背景,独倚栏杆的形象生动表现了梦者的迷茫和惆怅。整首诗语言凝练,意象鲜明,通过梦境与现实的交织,表达了深沉的孤独和对往事的追忆。

创作背景

此诗为传世作品,具体创作背景不详。从内容看,可能为宋代或明代文人所作,通过梦境表达对往事的回忆和人生的感慨。诗中'溟濛'、'倚栏'等意象常见于唐宋以后的诗词,体现了文人诗中对梦境和孤独情感的细腻描写。