注释
沉霾：浓重持久的雾霾天气
结阵云：形容雾霾如战阵般密集不散
妖氛：不祥之气，指雾霾污染
红羊劫：指国家遭受的重大灾难。红羊劫为古代谶纬之说，指丙午、丁未年为国家灾变之年
山河朽：山河破败、环境恶化
汶：指汶川，代指重大灾难中的牺牲
译文
连续多日厚重的雾霾如战阵般笼罩天空，
何时能有海风吹散这污浊的不祥之气。
历经劫难后的山河已然破败不堪，
多少英雄儿女早已在汶川那样的灾难中逝去。
赏析
这首诗以雾霾天气为切入点，抒发了对环境污染和民族灾难的深沉忧思。前两句以'阵云''妖氛'比喻雾霾，形象生动且暗含战乱意象；后两句由自然环境转向社会灾难，'红羊劫''山河朽'表达了对国家多灾多难的痛心，'英雄在汶'则特指汶川地震中的牺牲，使诗歌具有强烈的时代感和现实意义。全诗语言凝练，意象丰富，在古典诗词形式中注入了现代环保意识和人文关怀。
创作背景
此诗为当代作品，创作于2015年抗战胜利70周年阅兵后。当时北京及华北地区出现严重雾霾天气，与阅兵时的蓝天形成强烈对比。诗人借景抒情，将环境问题与民族历史灾难相联系，表达了对生态环境和国家命运的深切忧虑。作品在网络上流传，反映了当代人用传统诗词形式关注现实问题的创作倾向。