注释
乙未：指2015年（农历乙未年）
瀛洲：古代传说中的东海仙山，此处代指日本
云水长：形容日本自然风光优美，云水悠长
周匝：周围，四周
骂詈（lì）：责骂，斥骂
朱颜：红润的面容，此处指乘务员的面容
九秋霜：深秋的寒霜，形容脸色冰冷如霜
译文
礼乐崩坏之地正是我的故乡，不禁转而怀念日本那悠长的云水风光。四周传来乡音却尽是责骂之声，乘务员朱颜含怒脸上如挂寒霜。
赏析
本诗通过对比手法，展现作者从日本返回国内后的文化落差感。前两句以'礼崩乐坏'形容当下社会风气，与'瀛洲云水长'形成鲜明对比，表达对异国文明秩序的向往。后两句通过具体场景描写——周围乘客的骂詈声和乘务员的冷脸，生动呈现了国内公共服务中的不文明现象。'朱颜高挂九秋霜'运用比喻手法，将乘务员冰冷的态度比作秋霜，形象而深刻。全诗语言凝练，情感真挚，反映了当代知识分子对文化建设的深刻思考。
创作背景
此诗创作于2015年（乙未年），作者东游日本后返回中国，在乘坐北京机场大巴返回天津途中有感而作。当时中国正处于经济快速发展但精神文明建设相对滞后的时期，作者通过亲身经历对比中日两国的社会文明程度，表达了对传统文化流失和社会风气败坏的忧思。