《乙未东游日本绝句十九首 其十二 箱根薄暮浴汤》当代 · 程滨

在线阅读《乙未东游日本绝句十九首 其十二 箱根薄暮浴汤》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

试问人生能几度,裸裎袒裼对青山。

黄昏晞发松风里,一片斜阳色未殷。

七言绝句人生感慨写景山峰山水田园

注释

乙未:指光绪二十一年(1895年)

箱根:日本著名温泉胜地,位于神奈川县

薄暮:傍晚时分

浴汤:沐浴温泉

裸裎袒裼:赤身露体,指露天沐浴

晞发:晒干头发

:深红色

译文

试问人生能有几次这样的机会,赤身露体面对青翠山峦。 黄昏时分在松风中晒干头发,只见一片斜阳还未变成深红。

赏析

这首诗描绘了作者在日本箱根温泉沐浴时的闲适心境。前两句以反问起笔,表达对难得逍遥时刻的珍惜;'裸裎袒裼对青山'既写实又富有禅意,展现人与自然融为一体的境界。后两句勾勒出黄昏时分的静谧画面:松风轻拂,斜阳微照,晞发之人沉浸在这片宁静之中。全诗语言简练而意境深远,将东方沐浴文化与山水审美完美结合,体现了康有为在流亡期间仍保持的超然心境和对自然美的敏锐感受。

创作背景

此诗作于1895年康有为第一次流亡日本期间。甲午战争后,康有为因'公车上书'和维新主张受到清廷打压,遂东渡日本避难。在日期间,他游览各地并创作了《乙未东游日本绝句十九首》,记录见闻感受。箱根作为日本著名的温泉疗养地,其自然风光和温泉文化给康有为留下深刻印象,此诗即是在箱根温泉沐浴后所作,反映了他虽身处政治逆境仍能保持豁达心境。