注释
维摩：指维摩诘，佛教著名居士，常以花喻法
身外朵：佛教用语，指虚幻不实的外在现象
昆池：指昆明池，亦暗喻劫火后的灰烬
劫后灰：佛教术语，指劫火过后剩余的灰烬，喻无常
译文
多少如维摩诘示现的虚幻花朵，
殷切地等待着我一时绽放。
但这些花朵终究要归于寂灭，
化作昆明池劫火后的余灰。
赏析
本诗以佛教空观为基调，通过樱花意象阐释无常之理。前两句以维摩诘的典故营造虚幻美感，'殷勤待我'赋予樱花灵性；后两句笔锋陡转，揭示繁华终归寂灭的真理。'昆池劫后灰'化用佛教劫火典故，深化了无常主题。全诗语言凝练，意境空灵，在唯美与虚无间形成张力，体现了佛理诗的特有魅力。
创作背景
此诗为题画诗，原作《樱花寺图》已佚。创作年代不详，从内容和用典看应出自明清时期文人手笔。诗中融合佛教思想与文人禅趣，反映了当时佛理诗创作的风气。可能创作于某寺院赏樱雅集之时，借樱花阐发佛教无常观。