《此生》当代 · 程滨

在线阅读《此生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

风雨摧藏时霎晴,犹怜万木赞商声。

千秋勋业归馀事,尽日欢娱课此生。

七言绝句人生感慨含蓄咏物抒怀抒情

注释

风雨摧藏:风雨摧残、摧折

时霎晴:短暂的晴朗,霎指极短的时间

万木赞商声:万木,众多树木;商声,秋声,古代五音(宫商角徵羽)中商音对应秋季

千秋勋业:流传千古的功业

归馀事:归于剩余之事,指次要的事情

尽日欢娱:整日欢乐

课此生:安排、规划这一生

译文

风雨摧残之后偶有短暂的晴朗,依然怜惜那万木在秋风中发出的声响。 建立千秋功业终究只是身外余事,整日追求欢愉才是对此生的真正安排。

赏析

这首诗以简练的语言表达了深刻的人生哲理。前两句通过风雨与晴天的对比,以及秋声的意象,营造出人生无常的意境。后两句直抒胸臆,将千秋功业视为余事,而将尽日欢娱作为人生的主要课题,体现了超脱功名利禄、追求内心愉悦的生活态度。全诗语言凝练,意境深远,通过对自然景象的描写引出对人生价值的思考,具有浓厚的哲理意味和洒脱的人生观。

创作背景

此诗为传世作品,具体创作背景不详。从内容看,可能创作于文人隐逸或仕途失意之时,反映了作者对传统功业观的反思和对个人生活质量的重视。诗中'商声'指秋声,暗示可能作于秋季,借秋景抒发人生感慨。这种超脱功名、注重现世欢乐的思想在中国古代文人诗中时有出现,体现了道家'逍遥游'和及时行乐的思想影响。