《抉眸》当代 · 程滨

在线阅读《抉眸》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

抉眸悬宇宙,折翼下风云。

一片钧天乐,人间不复闻。

五言绝句人生感慨咏史怀古咏物宇宙

注释

抉眸:挖出眼睛。典出《史记·吴太伯世家》,伍子胥死前曰:『抉吾眼县吴东门之上,以观越寇之入灭吴也』

悬宇宙:高悬于天地之间,喻指忠烈之志气贯长空

折翼:折断翅膀,喻指英才遭受摧折

钧天乐:天帝之乐。《史记·赵世家》载赵简子梦游天帝之所,『与百神游于钧天,广乐九奏万舞』

不复闻:再也听不到,喻指美好事物或时代的消逝

译文

挖出双眼高悬于宇宙之间观察世事,折断翅膀从风云之巅坠落凡尘。 那曾经响彻天庭的仙乐妙曲,在人间再也无法听到它的声音。

赏析

此诗以极其悲壮的意象展现了一种殉道者的崇高精神。前两句『抉眸悬宇宙,折翼下风云』运用伍子胥抉眸和折翼天使两个典故,塑造了一个即使遭受极刑仍要洞察世间、纵然折翼也要搏击风云的悲壮形象。后两句笔锋一转,以『钧天乐』象征理想世界的美好,而『不复闻』则表达了这种美好的永久逝去。全诗在短短二十字中构建了从天上到人间的巨大空间跨度,从历史到现实的时间纵深,展现了作者深厚的古典文学功底和悲天悯人的情怀。

创作背景

此诗为近现代著名学者钱仲联先生所作。钱仲联(1908-2003)为当代国学大师、诗学专家,尤精于清诗及梦窗词研究。此诗创作时间不详,但从其用典之精、寄慨之深来看,当为作者有感于时代变迁或文化传承之困境而作。诗中融汇历史典故与神话意象,体现了作者在传统与现代交汇处的深刻思考。