《次韵老杜江畔独步寻花七首 其六》当代 · 程滨

在线阅读《次韵老杜江畔独步寻花七首 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

偶值东君幸野蹊,千花百草一时低。

灵禽犹忆昆崙主,不为春风恰恰啼。

七言绝句中原人生感慨含蓄咏物

注释

次韵:按照原诗的韵脚和诗

老杜:对杜甫的尊称

东君:司春之神,指春天

野蹊:野外的小路

昆崙主:昆仑山的主人,指西王母

恰恰啼:形容鸟鸣声和谐悦耳

译文

偶然遇到春神光临野外小径, 千百种花草一时间都低垂致敬。 灵异的鸟儿仍然记得昆仑山的主人, 不因为春风和煦就随意欢快啼鸣。

赏析

这首诗以春日寻花为背景,运用神话典故营造出超凡脱俗的意境。前两句写春神降临、百花俯首的壮观景象,后两句笔锋一转,通过灵禽不随意啼鸣的细节,暗喻对真正主人的忠诚和节操。全诗在咏春的表象下,蕴含着对气节和忠诚的赞美,构思巧妙,意境深远。

创作背景

这是后人模仿杜甫《江畔独步寻花》组诗风格创作的次韵诗。杜甫原作为七绝组诗,描写在成都草堂附近独步寻花的所见所感。这首仿作延续了杜甫咏物抒怀的传统,但在意象运用上更加注重神话色彩的融入。