《平明天桥下落桑葚》当代 · 程滨

在线阅读《平明天桥下落桑葚》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

桑葚离离已满株,鸣禽枝上课新雏。

铿然一点人前落,那管年年石径污。

七言绝句中原写景咏物咏物抒怀

注释

平明:天刚亮的时候

离离:果实繁盛的样子

课新雏:教导幼鸟,指老鸟教小鸟鸣叫或觅食

铿然:形容声音清脆响亮

石径污:石径被桑葚汁液染脏

译文

天刚亮时天桥下桑葚坠落, 桑树上果实累累挂满枝头,鸣叫的鸟儿在枝头教导幼雏。 清脆一声桑葚落在人前, 哪管年复一年把石径染污。

赏析

这首诗以天桥下坠落的桑葚为切入点,描绘了一幅生动的初夏景象。前两句写桑树果实丰硕、鸟儿育雏的自然画面,充满生机活力。后两句通过桑葚坠落的瞬间特写,以'铿然一点'的听觉描写强化了画面感,最后一句'那管年年石径污'则带有几分幽默和无奈,暗示自然万物按照自身规律运行,不顾及人间琐事。全诗语言简练,意象鲜明,在写景中蕴含哲理,展现了自然界生生不息的力量。

创作背景

这是一首描写市井生活的即景诗,可能创作于明清时期。天桥是古代城市中常见的建筑,桑树在传统民居旁也多有种植。诗歌捕捉了日常生活中一个细微而有趣的场景,反映了文人对市井生活的观察和感悟。作品通过桑葚坠落这一小事,表达了人与自然和谐共处的主题。