《杨花》当代 · 程滨

在线阅读《杨花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

海棠开满小书楼,落絮晴窗似雪浮。

岁岁都黏诗思起,而今只是白人头。

七言绝句书生人生感慨凄美含蓄

注释

海棠:春季开花植物,花色艳丽,常与文人雅趣相联

落絮:指杨花柳絮飘落

晴窗:阳光照射的窗户

似雪浮:像雪花一样漂浮

:附着、粘住

诗思:作诗的灵感与思绪

白头:白发,指年老

译文

海棠花盛开在小书楼周围,飘落的杨花在晴日的窗前如雪花般飞舞。 年年此时都会粘来作诗的灵感,而今却只是粘白了人的头发。

赏析

这首诗通过杨花意象巧妙抒发了时光流逝、人生易老的感慨。前两句以海棠盛开和杨花飞舞描绘春日美景,营造出雅致闲适的意境。后两句笔锋一转,用'岁岁'与'而今'形成时间对比,'诗思起'与'白人头'形成情感反差,将杨花粘附的特性与岁月染白头发的自然规律巧妙结合,表达了诗人对青春不再、创作激情减退的深沉叹息。语言清新自然,意境深远,体现了中国传统诗歌'以景抒情'的典型手法。

创作背景

这是一首描写春日杨花的七言绝句,具体创作年代和作者已不可考。杨花作为春季典型意象,在古诗词中常被用来寄托时光流逝、人生易老的感慨。此诗可能创作于明清时期,继承了唐宋以来咏物抒怀的传统,通过杨花这一微小物象抒发人生感悟。