《晚钟》近现代 · 马一浮

在线阅读《晚钟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 马一浮

法身胡不在,天载本无声。

言语所不到,有耳难为听。

五言绝句人生感慨僧道含蓄夜色

注释

法身:佛教术语,指佛的真身、法性身,即佛法身的本体

胡不在:为何不存在。胡,疑问代词,相当于“何”、“为什么”

天载:指天地宇宙的承载运行。天,自然;载,承载运行

本无声:本来就没有声音。指宇宙的本源是寂静无声的

言语所不到:语言和文字无法表达和描述

有耳难为听:即使有耳朵也难以真正听到。指真理超越感官认知

译文

佛法真身为何无处寻觅?天地运行本就寂静无声。这深奥真理超越言语表达,纵有双耳也难以真正听闻。

赏析

这首禅诗以佛教哲理为核心,通过晚钟意象引发对宇宙本源的思考。前两句设问佛法身的所在,指出天地运行的本质是寂静无声的,暗合佛教‘涅槃寂静’的教义。后两句进一步阐述真理的超验性,强调最高真理超越语言表述和感官认知,唯有通过心灵感悟才能领会。全诗语言凝练,意境深远,融合了佛教空观思想与道家自然哲学,体现了禅宗‘不立文字,直指人心’的修行理念。

创作背景

此诗为佛教禅诗,具体创作年代和作者已不可考,应出自古代禅僧或居士之手。禅宗自唐代兴盛以来,产生了大量以诗寓禅的作品,这类诗歌往往通过自然意象表达佛教哲理和修行体悟。晚钟作为寺院日常法事的信号,常能引发修行者对生命和宇宙的沉思,此诗即是在这样的宗教文化背景下产生的修行感悟之作。