注释
和:唱和,和诗
啬庵:指友人号啬庵者
秋月一潭空:秋月映照下的潭水空明澄澈
鸿:大雁,候鸟
踪:踪迹,踪影
草庵:茅草搭建的简陋庵舍
消得:经受得住,享受
四山风:来自四面山间的风
译文
秋月映照潭水,空明澄澈一片空灵,
鸿雁飞过却不见丝毫踪迹。
草庵并非长久居住之地,
却能享受这四面山风的清凉。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出深秋山居的意境。前两句写景:秋月映潭,空明澄澈;鸿雁飞过,无迹可寻,营造出空灵寂寥的意境。后两句抒情:草庵虽简陋,却能享受山风的清凉,体现了诗人超然物外、随遇而安的心境。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,展现了明代山人诗派追求自然、超脱尘世的艺术特色。
创作背景
此诗为明代诗人孙一元《和啬庵山中杂题二十二绝》中的一首。孙一元字太初,自称秦人,实为蒙古裔,明代中期著名山人诗人,长期隐居湖州、杭州等地。这首诗是与友人啬庵在山中唱和之作,反映了明代中期文人隐逸山林的生活情趣和审美追求。