注释
一尘不障：佛教用语，指心无杂念，一尘不染
六窗虚：六根清净，心灵空明。六窗指眼、耳、鼻、舌、身、意六根
幻眼：佛教指能看破世间虚幻的眼睛
万法如：佛教术语，指一切事物和现象的真实本性
幽谷照：幽深山谷中的光照，喻指真理之光
神明：指精神、智慧
未删书：未经删改的书籍，指经典原著
译文
心中无尘六根清净空明，慧眼能看破万法真如。
日月长久照耀幽深山谷，智慧只与古人精神相通。
拨弄将尽的炉火寒意方消，梅花绽放时旧岁已除。
在破屋空山风雪交加之夜，闭门重新阅读未经删改的经典。
赏析
这首诗以寒夜读书为背景，展现了作者在清冷环境中追求精神升华的境界。前两联运用佛教哲理，表达心灵空明、看破虚幻的智慧；后两联转入具体情境，通过炉火、梅花、风雪等意象，营造出孤寂而高洁的氛围。尾联'闭门重读未删书'既是对经典的尊崇，也是对真理的执着追求。全诗融佛理于诗意，寓深意于浅语，体现了明清之际僧诗的特有风貌。
创作背景
释函可是明末清初著名诗僧，明亡后出家为僧。此诗创作于明清易代之际，作者在动荡时代中寻求精神寄托。诗中反映了乱世文人在佛学中寻求慰藉，通过读书和修行保持精神独立的心境。'未删书'可能暗指不愿屈从清廷 censorship 的原始典籍，体现了遗民文人的气节。