《野望》近现代 · 马一浮

在线阅读《野望》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 马一浮

寂处观群动,林居易夕曛。

帆光排树出,人语隔烟闻。

每望丘陵聚,翻怜草木欣。

阴晴殊未定,西北有浮云。

五言律诗人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

寂处:寂静之处,指隐居之地

群动:各种事物的运动变化,语出陶渊明《饮酒》"日入群动息"

夕曛:夕阳的余晖

帆光:船帆反射的光亮

丘陵聚:山丘聚集,暗喻世事纷扰

草木欣:草木欣欣向荣

西北有浮云:化用《古诗十九首》"西北有高楼",暗喻时局动荡

译文

在寂静之处观察万物的运动变化,树林掩映着夕阳的余晖。 船帆的光亮从树丛间透出,人的话语隔着薄烟隐约可闻。 每每望见山丘聚集,反而怜惜草木的欣欣向荣。 天气阴晴变化尚未确定,西北方向飘浮着片片云彩。

赏析

这首诗以野望为题,通过细腻的景物描写展现深沉的哲理思考。前两联写景,"寂处观群动"开篇即点明主旨,在静中观动,体现道家哲学思想。中间两联情景交融,"丘陵聚"暗喻世事变故,"草木欣"象征自然生机,形成鲜明对比。尾联"阴晴殊未定"既写天气变化,又暗喻时局动荡,"西北有浮云"更添忧国忧民之情。全诗语言凝练,意境深远,融景物、哲理、情感于一体,体现了王夫之作为明末清初大思想家的深刻洞察力。

创作背景

此诗创作于明末清初动荡时期,王夫之作为明遗民,隐居不仕。诗中反映了作者对时局的忧虑和对人生哲理的思考。王夫之晚年隐居衡阳石船山,以著述为业,这首诗很可能作于其隐居期间,通过野外眺望的景物抒发对世事变化的感慨和对国家命运的担忧。