注释
桑海：沧海桑田，喻世事巨变
竖子：对人的鄙称，指目光短浅之人
名邦形胜：指苏州城的地理优势和壮丽景观
盛吴伟绩：指春秋时期吴国建设的苏州城
蛇豕：长蛇封豕，喻凶恶残暴的侵略者
青史：史书，古代以竹简记事，故称
译文
无端的世事变迁令人遗憾难消，忍心看着坚固的城池被骤然拆除。
目光短浅之人的军事谋划为何如此荒谬，名城的地理优势本是多么难得。
盛世吴国的伟大功业毁坏起来如此容易，凶恶的侵略者带来的惨状怎能令人舒心。
四百年间发生巨大变革，伤心的历史简直不忍在史书中记载。
赏析
这首诗以苏州城墙被拆为背景，表达了作者对历史文化遗产遭破坏的痛心疾首。诗中运用强烈对比手法，将'盛吴伟绩'与'蛇豕妖氛'对照，突显文明与野蛮的冲突。'忍矣坚城顿毁除'一句中的'忍矣'二字，饱含无奈与愤懑。尾联'伤心青史不堪书'更是将个人情感升华为历史悲慨，体现了近代知识分子在时代巨变中的文化忧患意识。全诗语言沉郁顿挫，用典恰当，情感真挚动人。
创作背景
此诗创作于1912年辛亥革命后，当时苏州城墙面临被拆除的命运。金天羽作为苏州本地文人，对拆除有着2500年历史的苏州城墙深感痛心。这首诗是他与友人唱和之作，反映了近代中国在现代化进程中传统文化遗产保护与城市发展的矛盾，表达了知识分子对历史文化遗产遭破坏的忧思。