注释
戊寅：指1938年，抗日战争时期
倭寇：指日本侵略者
陷桐：攻陷桐城（今属安徽）
吴吟阁：作者友人，诗坛前辈
失吾庐：家园被毁，失去住所
孰问诸：能向谁诉说（诸，之乎的合音）
柳未舒：柳枝尚未舒展，暗喻国难未解
把手：握手
祇惭：只惭愧
译文
战火连天让我失去了家园，漂泊不定的生活能向谁诉说。白发苍苍思念着老朋友，青山绿水间哪里才是安身之所。春天归来相视一笑梅花都已绽放，国家仇恨千丝万缕柳枝却尚未舒展。握手相庆欣喜彼此都还健康，只是惭愧诗艺不知如今怎样。
赏析
这首诗以深沉悲怆的笔触记录了抗日战争时期文人流离失所的苦难经历。首联以'兵戈天地'开篇，营造出战火纷飞的宏大背景，'失吾庐'三字道尽家国沦丧之痛。颔联'白发相思'与'青山何处'对仗工整，既表达了对友人的深切思念，又抒发了乱世中无处安身的迷茫。颈联巧妙运用自然意象：'梅都放'象征生命力的顽强和重逢的喜悦，'柳未舒'则暗喻国恨未消、时局未靖。尾联在欣慰老友健在的同时，流露出对诗歌创作现状的反思，体现了传统文人在民族危亡时刻的文化自觉与担当。全诗情感真挚，对仗精工，将个人命运与民族苦难紧密结合，具有深刻的历史价值和艺术感染力。
创作背景
此诗创作于1939年春，正值抗日战争相持阶段。1938年夏季，日军攻陷安徽桐城，当地文人被迫逃离家园，分散避难。作者与诗坛前辈吴吟阁各自在山乡避难，直至次年春天才得以重返城中相聚。此时吴吟阁向作者展示了避难期间所作的怀人诗作，作者感慨万千，依原诗韵脚创作了这首和诗。作品真实反映了抗日战争时期中国知识分子的流亡经历和家国情怀，是抗战文学的重要见证。