注释
偕：与，和
晚曛：夕阳的余晖
人文：人类文化，此处指文明昌盛
残年：晚年，老年
不群：与众不同，超群
荡胸云：涤荡心胸的云雾，化用杜甫《望岳》'荡胸生层云'
攀陟：攀登
寇氛：敌寇的气焰，指战乱
译文
陡峻的山岭在夕阳余晖中斜向延伸，我们指点着壮丽河山，赞叹文明昌盛。
虽到晚年却不惋惜历经诸多磨难，我们这些人相视而望，原本就与众不同。
辽阔大地本无亡国的衰颓气象，奇峻山峰仍有涤荡心胸的云雾。
不辞辛劳地攀登这高远境界，如何才能让百姓摆脱敌寇侵扰的困境。
赏析
这首诗以登高望远为题材，展现了诗人豪迈的胸襟和深沉的忧国情怀。首联以'峻岭斜升'开篇，勾勒出壮阔的山河景象，'盛人文'三字显露出对中华文明的自豪。颔联'残年未惜经多难'表现出历经磨难而不悔的坚韧品格，'故不群'更是彰显了文人傲骨。颈联'地大初无亡国气'既是对山河壮丽的赞美，也是对民族精神的坚信；'荡胸云'化用杜甫诗意，意境开阔。尾联将个人登临之乐与忧国忧民之情相结合，升华了全诗的思想境界。全诗对仗工整，气韵沉雄，融写景、抒情、言志于一炉。
创作背景
此诗创作于近代战乱时期，具体年代待考。从诗题可知，诗人与艺叔、闻园、厚文、耀之等友人同登驼背岭，饱览群山胜景直至日暮。闻园先有诗作，此诗为次韵唱和之作。当时国家正遭受外敌入侵，'寇氛'所指应为近代某次外患，诗人借登山抒怀，既表达了对祖国山河的热爱，也流露出对时局的忧虑和对民众命运的关切。