《屏丞、闻园、耀之、政安诸君同来,登台玩月,长谈,各归去,闻园有诗,次韵》近现代 · 方守敦

在线阅读《屏丞、闻园、耀之、政安诸君同来,登台玩月,长谈,各归去,闻园有诗,次韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 方守敦

满眼秧田绿正肥,空山凉寂此何时。

横风急雨已无夏,烈士哀心只赋诗。

皓月忽临如活国,高台同上且伸眉。

清光一夕慰吾侣,独木桥归杖几支。

七言律诗书生人生感慨写景友情酬赠

注释

屏丞、闻园、耀之、政安:作者友人字号

次韵:按照原诗韵脚和诗

秧田:插秧的水田

烈士:志向远大的志士

皓月:明月

活国:使国家恢复生机

伸眉:舒展眉头,表示喜悦

独木桥:简陋的小桥

译文

满眼望去秧田碧绿正丰茂,空山清凉寂静这是何时节。 狂风急雨过后夏日已消逝,志士悲怆之心只能借诗抒发。 明月突然降临如同使国家重生,一同登上高台暂且舒展愁眉。 清澈月光一夜安慰我的友伴,拄着竹杖走过独木桥各归家。

赏析

本诗以夏日田园景色为背景,通过'秧田绿肥'与'空山凉寂'的对比,营造出时空交错的意境。中间两联情感转折强烈,'横风急雨'象征时代动荡,'烈士哀心'道出志士忧国之情。后联笔锋一转,'皓月如活国'以明月喻希望,'高台伸眉'展现暂得慰藉的友情时刻。尾联'独木桥归'意象深远,既写实又隐喻人生路途的艰难与相伴。全诗情感跌宕起伏,语言凝练厚重,将个人情感与家国情怀巧妙融合。

创作背景

此诗创作于近代动荡时期,具体年代不详。从内容推断,应为几位志同道合的朋友在夏日雨后相聚,登台赏月,抒发情怀的作品。诗中'烈士哀心'、'皓月如活国'等语,折射出近代知识分子在时代变革中的忧患意识与家国情怀。友人闻园先有诗作,此诗为次韵相和之作,体现了传统文人诗词唱和的雅集传统。