注释
病起：病后初愈
悬知：料想，预知
须髯古：胡须斑白，形容年高德劭
兵甲无：没有战事，指太平无事
字如苏：书法如同苏轼般优美
译文
病后初愈的您应当身体康健，料想已不需拄杖扶持。
梅花香气已然飘动，宾客宴饮兴致盎然多欢娱。
讲学时须髯斑白显古风，感伤时事却喜兵甲已无战事。
创作新词正好自我慰藉，亲手书写的字迹如同苏轼般秀美。
赏析
这首诗以深情的笔触表达对李范老的怀念与祝福。前两联通过'病起''梅花'等意象，描绘老者病愈后的康健状态和雅集盛况，展现文人雅士的生活情趣。后两联转入更深层的抒写，'须髯古'既显其年高德劭，'兵甲无'则暗含对太平盛世的期盼。尾联'字如苏'既是对老者书法造诣的赞美，也暗含对其文人风骨的推崇。全诗语言凝练，意境深远，将个人情感与时代背景巧妙融合。
创作背景
此诗为怀念一位德高望重的长者李范老而作。从诗中'伤时兵甲无'等句推断，可能创作于战乱初定后的太平时期。李范老当是一位兼具学问修养与社会声望的文人雅士，可能因病初愈而引发作者的深切关怀。诗中涉及讲学、雅集、书法等元素，反映了古代文人之间的深厚情谊和士大夫阶层的精神生活。