《闻范之仓卒去皖，怅然寄诗二章，即次范之九日宴集诗韵 其二》近现代 · 方守敦

注释

范之：作者友人，生平不详

去皖：离开安徽

次韵：按照原诗的韵脚和作

云龙：喻指友人如云中飞龙，行踪不定

兵戈天地：指当时战乱的环境

开襟：敞开胸怀，指坦诚相待

世泽通家：世代交好的两家

旧雨：老朋友，典故出自杜甫《秋述》

离亭：送别处的亭子

踯躅：徘徊不前

蹇劣才：自谦之词，指才疏学浅

译文

追随你这云中飞龙本是快意之事，却在这战乱天地间洗刷深沉哀愁。敞开胸怀因世代通家之好，在江城唱和旧友纷纷前来。落叶忽然惊扰了词客座席，离亭之中难进故人酒杯。高雅的情怀和风雅之事应当延续，我这才疏学浅之人只能徘徊吟诗。

赏析

此诗为次韵酬答之作，展现了晚清文人间的深厚情谊和乱世中的离愁别绪。首联以'云龙'喻友人行踪，'兵戈天地'点明时代背景，形成强烈对比。颔联'开襟世泽'、'和韵江城'体现世家通好之谊。颈联'落叶惊座'、'离亭难进'通过意象烘托离别之痛。尾联自谦中见真情，表达对风雅传统的坚守。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚深沉。

创作背景

此诗创作于晚清时期，当时社会动荡，战乱频仍。作者陈诗（1864-1943）字子言，号鹤柴，安徽庐江人，为晚清民国著名诗人。这首诗是得知友人范之突然离开安徽后所作，次范之重阳宴集诗韵，表达对友人突然离去的怅惘之情和对时局动荡的感慨。