注释
岩壑：山岩和山谷，指山间幽深之处
翠鬟：原指女子发髻，此处比喻青翠的山峰如发髻般秀美
山溪百道：形容溪流众多，蜿蜒曲折
韵回环：指溪水流动的声音如韵律般回旋荡漾
杜鹃花：又名映山红，春季开花，颜色鲜艳
惊眼：引人注目，令人惊艳
青松白石：青翠的松树和白色的岩石，形成色彩对比
译文
春意浓郁笼罩着青翠如鬟的山岩幽谷，
无数条山溪流淌着如韵律般回旋的水声。
盛开的杜鹃花最是引人注目惊艳，
那鲜红的色彩遍染在青松与白石之间。
赏析
这首诗以鲜明的色彩对比和生动的意象描绘，展现了春日山林的绚丽美景。前两句以'翠鬟'喻青山，以'韵回环'状溪声，将视觉与听觉完美结合。后两句突出杜鹃花的惊艳红色，与青松、白石形成强烈的色彩反差，构成一幅浓墨重彩的山水画卷。全诗语言明快，意境清新，充分体现了作者对自然美的敏锐捕捉和艺术表现力。
创作背景
此诗为清代女画家方婉仪所作。方婉仪（1732-1779），号白莲居士，是清代著名画家罗聘之妻，工诗善画，尤精梅竹。这首诗是她游山时即景抒怀之作，反映了她作为女性艺术家对自然景物的独特感受和审美视角。创作于乾隆年间，正值清代文人游历山水、吟咏自然的风气盛行时期。