《杂感叠除夕韵寄敬庵》近现代 · 方守敦

在线阅读《杂感叠除夕韵寄敬庵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 方守敦

忧患文章黯不骄,同声伐木苦思樵。

乱潮咄咄经藏壁,晦雨冥冥鸡唱宵。

家国从渠长荆棘,风流来者讵空寥。

江楼冷坐纷悲感,春色何时上画桥。

七言律诗人生感慨凄美同光体夜色

注释

杂感叠除夕韵:用除夕诗的韵脚再次创作感怀诗

敬庵:指作者友人,具体身份待考

黯不骄:黯淡而不张扬

伐木:《诗经·小雅》篇名,喻友谊

思樵:思念樵夫,暗指隐士

乱潮咄咄:混乱时局令人惊诧

经藏壁:经书藏于壁中,喻文化遭难

晦雨冥冥:昏暗的雨天,喻时局黑暗

从渠:任随它

长荆棘:生长荆棘,喻荒芜衰败

讵空寥:岂能空寂无人

画桥:装饰华丽的桥

译文

忧患中的文章黯淡而不张扬,如同伐木之声让我思念山中樵夫。 混乱的时局令人惊诧,经书只能藏于壁中,昏暗的雨夜里听到鸡鸣报晓。 家国任随它长满荆棘,文化风流后来者岂会让它空寂寥落。 在江边小楼冷坐纷涌悲凉感慨,春天的色彩何时才能染上那美丽的画桥。

赏析

此诗为陈三立晚年代表作,展现清末民初知识分子深沉的家国忧思。艺术上采用沉郁顿挫的笔法,通过'乱潮咄咄'、'晦雨冥冥'等意象营造压抑氛围,'经藏壁'暗用秦始皇焚书坑儒典故,喻指文化浩劫。尾联'春色何时上画桥'以问句作结,既表达对光明未来的期盼,又暗含无奈与惆怅,体现了同光体诗人'生涩奥衍'的诗风特征。

创作背景

此诗作于清末民初动荡时期,具体创作时间约在1910年代。陈三立作为同光体诗派领袖,经历戊戌变法失败、清朝灭亡等重大历史事件,诗中反映知识分子在时代巨变中的苦闷与思考。'敬庵'应为作者友人,可能同为遗老文人,二人通过诗词唱和抒发家国之痛。