注释
东坡生日：指苏轼（号东坡居士）的诞辰纪念日
拈韵赋诗：古代文人雅集时抽取韵字作诗的一种创作方式
得年字：抽中了"年"字作为诗作的韵脚
冻云：寒冷凝结的云层
短景：冬季短暂的日光。景，同"影"，指日光
霜颠：白发苍苍的头颅
孑处：孤独地处世
华筵：华丽的宴席
使君：对苏轼的尊称，苏轼曾任地方知州，相当于古代的"使君"
苏仙：对苏轼的神化尊称，因其文学成就超凡入圣
謦欬：咳嗽声，引申为言笑、谈吐
贲：装饰、文饰
家长公：指苏轼，"家"表示尊崇如自家长辈
译文
寒冷的云层笼罩着江边，短暂的冬日阳光照在白发上。我怀着哀伤的心情独自坚守，孤身远离繁华的宴席。
风雅之道从未停歇，大家都仰慕苏使君的贤德。寒夜中好友齐聚，共同瞻仰文坛巨匠苏仙。
丰盛的酒菜陈列，苏轼的遗像庄严悬挂。谁说这只是寻常的纪念活动，其中蕴含的情感格外美好。
荣耀的声名能够流传千年，但金石般的寿命也难以永恒。仿佛能够听到他的谈笑声，生死之间又有何隔阂。
万般感慨在心中郁结而生，在这装饰简朴的厅堂中。昔日朋友们的欢聚，新作的诗篇在众人吟诵中传扬。
如何才能像苏长公那样，获得逍遥自在的无尽年华。
赏析
这首诗是清代文人雅集纪念苏轼诞辰的唱和之作。艺术上采用五言古体，语言凝练典雅，情感深沉真挚。通过"冻云"、"短景"等意象营造出肃穆怀旧的氛围，与后文"寒宵胜友集"形成冷暖对比。诗中"謦欬若可接，死生何间焉"一句尤为精妙，通过听觉联想跨越时空界限，表达对苏轼精神遗产的亲近感。结尾"逍遥无尽年"既呼应东坡词意，又寄托了对永恒艺术生命的向往，体现了文人群体对先贤的集体追慕和文化认同。
创作背景
此诗创作于清代文人雅集场合，具体时间不详。当时文人群体盛行在苏轼诞辰日（农历十二月十九日）举行"寿苏会"，通过祭祀、唱和等方式纪念这位文学巨匠。诗中提到的"拈韵赋诗"是雅集常见形式，参与者抽取韵字进行创作。"不知天上宫阙，今夕是何年"出自苏轼《水调歌头·明月几时有》，选择此句拈韵体现了对东坡文学的尊崇。这种活动反映了清代文人对宋代文学传统的继承和发扬。