注释
冰绡：洁白透明的丝绢，指画绢
墨华：墨色的光华，指画作墨韵
万壑千崖：形容画中山水景致深邃雄伟
奇气：非凡的气质，指金梅僧的艺术才气
琳璆：美玉，喻指画作珍贵
青眼：重视、赏识的眼神
灌莽：丛生的草木
宿草：隔年的草，喻指亡友
秋风：暗含时光流逝、人生易老之感
译文
洁白的画绢上墨韵流动，万壑千崖取景幽深意境悠远。
有着奇绝才气的友人已归黄土，故交今日仍珍视这美玉般的画作。
寂寥中带着古意令人重新青眼相看，秋风吹过丛莽令白头人生出感慨。
山水有情而君未了此心愿，想必魂魄定会向这画卷中神游。
赏析
此诗为陈三立题画诗中的佳作，通过题咏金梅僧遗画，抒发了对亡友的深切怀念和对艺术永恒的思考。首联以'冰绡''墨华'描绘画作的精妙，'万壑千崖'展现山水画的深邃意境。颔联通过'奇气归土壤'与'故交重琳璆'的对比，突显生命易逝而艺术永存的哲理。颈联'寂寥古意'与'灌莽秋风'形成时空交织的意境，青眼与白头的对照更添沧桑之感。尾联想象友人魂魄仍在画中神游，将怀念之情升华至艺术永恒的境界，体现了同光体诗人注重意境营造和哲理思考的艺术特色。
创作背景
此诗作于清末民初时期，陈三立应友人疏通甫之请，为其所藏金梅僧遗画长卷题诗。金梅僧为陈三立故交，已逝世多年。陈三立作为同光体诗派代表人物，此时正处于传统文人画与古典诗歌的最后辉煌时期。诗中既有对亡友的追思，也寄托了传统文人在时代变革中对艺术永恒价值的思考，体现了晚清文人雅集题画、以诗怀人的文化传统。