《仲永南归,阅吾诗卷,有题赠之作,次韵和答》近现代 · 方守敦

在线阅读《仲永南归,阅吾诗卷,有题赠之作,次韵和答》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 方守敦

老经丧乱亲知少,苦语从谁出肺肝。

大地形容纷落木,残年岁月度惊滩。

当时废雅何人惜,此夕论诗得子难。

把手乡园堪一慰,秋风江水正吹澜。

七言律诗人生感慨凄美友情酬赠叙事

注释

仲永:作者友人,具体生平不详

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗唱和

丧乱:指明清易代之际的战乱动荡

肺肝:喻指内心深处的真挚情感

纷落木:化用杜甫《登高》'无边落木萧萧下'意境

惊滩:喻指人生险境如急流险滩

废雅:指诗歌创作传统的衰微

把手:握手,表示亲切相见

吹澜:秋风吹动江水泛起波澜

译文

年老历经战乱亲朋知己日渐稀少,满腹苦衷又能向谁倾诉肺腑之言。 放眼大地犹如纷飞的落叶飘零,残年岁月仿佛渡过惊险的河滩。 当今时代诗歌雅道衰微有谁珍惜,今夜与你论诗实在难得。 握手故乡园圃总算得到一丝慰藉,秋风吹拂江面正掀起阵阵波澜。

赏析

此诗为七言律诗,展现了明清易代之际文人的深沉感慨。首联以'老经丧乱'开篇,奠定全诗悲凉基调,表达乱世中知音难觅的孤独。颔联以'纷落木'喻社会动荡,'度惊滩'喻人生艰险,意象生动而沉痛。颈联转向文学感慨,对诗歌传统衰微表示痛心,同时珍视难得的知音交流。尾联在悲凉中稍作慰藉,以秋风江澜的意象收束,余韵悠长。全诗对仗工整,情感真挚,将个人命运与时代变迁紧密结合,体现了遗民诗人的深沉忧思。

创作背景

此诗创作于明清之际,具体时间应在清初。钱谦益作为明末清初著名文人,历经朝代更迭,诗中'丧乱'即指明清易代的战乱。此时作者年事已高,友人仲永南归来访,阅读诗卷后题诗相赠,作者以此诗唱和应答。作品反映了清初遗民文人的心境,既有对往昔的追忆,也有对当下文化环境的忧虑。