《春望》近现代 · 马一浮

在线阅读《春望》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 马一浮

雾气连穷海,军声动九圻。

花香馀佛塔,草色上戎衣。

白屋蟏蛸在,黄昏蝙蝠飞。

登山愁极目,林卧掩风扉。

中原五言律诗写景凄美悲壮

注释

穷海:远海,指辽阔的海域

九圻:九州,指全国各地

:同'余',残留、遗留

戎衣:战袍,军装

白屋:简陋的房屋,贫民居所

蟏蛸:蜘蛛的一种,即喜蛛,常结网于屋角

极目:尽力远望

林卧:在林间卧居

风扉:门扉,房门

译文

茫茫雾气连接着辽阔的大海,军队的声响震动着九州大地。 花香依然残留在佛塔周围,青草的颜色染上了战士的戎衣。 简陋的屋舍中蜘蛛结网仍在,黄昏时分蝙蝠四处翻飞。 登上高山忧愁地极目远望,在林间卧居紧紧掩上柴门。

赏析

这首诗通过春日远望的视角,描绘了战乱时期的荒凉景象。前两联以'雾气'、'军声'营造出压抑的战时氛围,'花香'、'草色'的春日美景与'戎衣'形成强烈对比,突显战争对自然的侵蚀。后两联通过'白屋'、'蟏蛸'、'蝙蝠'等意象,展现人烟稀少的荒芜景象。尾联'愁极目'、'掩风扉'深刻表达了诗人对时局的忧虑和避世之心。全诗语言凝练,意象丰富,情景交融,通过春日景象反衬战乱之悲,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此诗为唐代佚名诗人所作,创作于安史之乱或类似战乱时期。唐代中期社会动荡,战事频繁,许多文人目睹山河破碎、民生凋敝的景象,创作了大量反映战乱题材的诗歌。本诗通过春日望远的视角,真实反映了战争对社会的破坏和诗人内心的忧患意识,体现了唐代诗人关注现实、忧国忧民的传统。