《丁巳季春之初,登中校爱景亭有感,次闻源原韵 其二》近现代 · 方守敦

在线阅读《丁巳季春之初,登中校爱景亭有感,次闻源原韵 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 方守敦

连朝万象喜尘清,经雨园花尽有名。

郭外晴岚山更好,池边新绿树难成。

弦歌中抱神州感,溪水遥通大海声。

闲上高亭一俯仰,摩挲黄石不能平。

七言律诗书生人生感慨写景含蓄

注释

丁巳:指1917年(民国六年)

季春:春季的最后一个月,即农历三月

爱景亭:亭名,寓含爱惜光阴之意

次韵:按照原诗的韵脚和作

尘清:尘埃清净,喻指社会清明

晴岚:晴日山中的雾气

弦歌:弹琴唱歌,指教育教化

神州:中国的古称

摩挲:用手抚摸

黄石:指黄石公,秦时隐士,曾授张良兵书,喻指怀才不遇或时局不平

译文

连日来万物景象喜人尘埃清净,经过雨水滋润的园中花朵都显露出名品姿态。 城郭外晴日山雾缭绕山色更加美好,池塘边新发的绿芽树木却难以成荫。 弦歌声中怀抱着对神州的感慨,溪水潺潺仿佛遥通大海的涛声。 闲来登上高亭俯仰天地,抚摸着黄石心中久久不能平静。

赏析

此诗为登临感怀之作,通过春日景物的描写抒发家国情怀。首联以'万象喜尘清'开篇,营造清明祥和氛围;颔联工整对仗,描绘远近山水之景;颈联由景入情,'弦歌'与'溪水'对举,将教育教化与自然流水相喻,表达对神州命运的深切关怀;尾联'摩挲黄石不能平'巧妙用典,表面写抚摸亭石,实则暗喻对时局的忧思不平。全诗情景交融,由喜转忧,情感层层递进,体现了传统文人忧国忧民的情怀。

创作背景

此诗作于1917年(丁巳年)春季,时值民国初年,社会动荡不安。作者登临学校内的爱景亭,触景生情,次韵和诗表达对时局的感慨。诗中'弦歌中抱神州感'反映了当时知识分子在教育救国理念下对民族命运的深切关怀,'摩挲黄石不能平'则暗含对时局不满和怀才不遇的感慨。