注释
龙钟：年老体衰、行动不便的样子
迢递：遥远的样子
三巴：指巴郡、巴东、巴西三郡，今重庆、四川东部地区
故国弦：故乡的音乐，指思乡之情
乱流：湍急的水流
瘴海：指南方有瘴气的海域
移樯：移动船桅，指船只靠岸
译文
年老体衰仍漂泊在遥远他乡，黄莺的啼鸣迎来了新的一年。
遥想那曲折漫长的三巴道路，故国琴声令人倍感凄凉。
湍急的江水流向瘴气弥漫的海域，白茫茫的雾气遮蔽了春天景色。
抬头羡慕那归巢飞翔的燕子，我的船儿何时能靠近杨柳岸边。
赏析
这首诗以春日怀归为主题，通过对比手法展现深切的思乡之情。前两联以'龙钟'与'莺语'、'远道'与'新年'形成鲜明对比，突出诗人年老漂泊的凄凉。后两联用'乱流'、'白雾'等意象渲染环境的险恶迷茫，与'归飞燕'的自由轻盈形成强烈反差。尾句'移樯近柳边'以细腻的笔触表达归乡的渴望，柳意象既点明春季特征，又暗含离别思念之情。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚动人。
创作背景
皇甫涍是明代中期文学家，嘉靖年间进士，官至浙江按察佥事。这首诗应作于其在外任职期间，当时可能被派往西南地区（诗中的'三巴路'指川渝地区），面对异乡的瘴疠环境和新春时节，触发了对浙江故乡和旧友的深切思念，遂作此诗寄赠浙中故旧。