《立国》近现代 · 方守敦

在线阅读《立国》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 方守敦

立国天地间,常恐变为夷。

持较奴隶辱,为夷犹慕之。

哀哀黄炎冑,文明千载师。

山川物产丽,圣哲英豪奇。

风云从幻态,治乱循常轨。

神禹自为域,雄风无或雌。

如何昭昭姓,忽成冥冥骴。

岂伊失其性,一堕万世卑。

虎豺相噬吞,魑魅乘昏危。

鼎折宜餗覆,羊亡非路岐。

自古皆有死,壮哉比利时。

中原五言古诗咏史怀古悲壮抒情

注释

立国:建立国家,此处指国家存立于世

:古代对东方少数民族的称呼,引申为野蛮、未开化

黄炎冑:黄帝和炎帝的后代,指中华民族

神禹:大禹,传说中治水有功的圣王

:尸骨,此处指衰败消亡

鼎折宜餗覆:鼎足折断,食物倾覆,比喻国家覆灭

羊亡非路岐:化用"亡羊补牢"典故,但此处指国家灭亡并非因为道路分歧

比利时:此处并非指欧洲国家,而是"比力士"的谐音,指比较力量、较量

译文

国家屹立于天地之间,常常担忧会沦为野蛮未开化之地。 与奴隶的屈辱相比较,沦为野蛮反而令人羡慕。 可悲啊黄帝炎帝的后代,千年文明的导师。 山川壮丽物产丰富,圣哲英豪杰出非凡。 风云变幻无常,治乱兴衰遵循着规律。 大禹划分九州疆域,雄风从未减弱。 为何显赫的华夏民族,忽然变成昏暗的尸骨。 难道是失去了本性,一堕落就万世卑微。 虎豹豺狼相互撕咬吞噬,妖魔鬼怪趁昏暗危难之时作乱。 鼎足折断食物必然倾覆,羊群走失并非因为道路分歧。 自古以来人皆有死,壮烈啊力量的较量。

赏析

这首诗以深沉的历史忧患意识,抒发了对国家民族命运的深刻思考。作品运用对比手法,将华夏文明的辉煌历史与现实的衰败形成强烈反差。"神禹自为域,雄风无或雌"展现了对往昔辉煌的追忆,而"如何昭昭姓,忽成冥冥骴"则表达了面对现实衰败的痛心疾首。诗中大量使用典故和象征意象,如"鼎折餗覆"喻指国家覆灭,"虎豺相噬"象征内乱外患,增强了作品的历史厚重感和艺术感染力。最后"壮哉比利时"一句,既是对历史规律的深刻认识,也体现了面对危难时的悲壮情怀。

创作背景

这首诗创作于清末民初时期,反映了当时知识分子对国家民族命运的深刻忧思。面对列强侵略、内政腐败的国家现状,作者借古喻今,抒发对华夏文明衰落的痛心和对民族复兴的期盼。作品体现了那个时代特有的民族危机意识和文化反思精神,具有鲜明的时代特征。