注释
松楸：松树和楸树，多植于墓地，代指坟墓
先垄：祖先的坟墓
山阿：山丘弯曲处
殡宫：停放灵柩的宫室，指墓地
同穴：夫妻合葬
衰叟：衰老的老人，作者自指
化工：自然造化之力
灯红：指除夕红灯，象征喜庆
译文
祖先坟地的松楸在寒风中呼啸，山丘间的墓园更显寂寞凄凉。
万卷遗留下的书籍让我心中作痛，百年后同穴合葬的梦想难以落空。
如今只有我这衰老之人在此悲歌痛哭，自古荣枯盛衰都属自然造化。
真挚的情感不会因天色昏暗而消减，暂且看着儿女们嬉闹着红灯欢庆除夕。
赏析
此诗是陈曾寿在甲寅年除夕夜感怀之作，通过对比手法展现深沉的情感世界。前两联以墓地凄凉景象与万卷遗书相对照，表达对先人的追思和文化传承的责任感。后两联将个人悲苦与儿女欢庆形成强烈对比，突显老人面对生死离别的复杂心境。诗中'万卷遗书心有痛'既体现文化人的使命感，'且看儿女闹灯红'又在悲凉中透出生命的延续与希望，形成悲欣交集的艺术效果。
创作背景
陈曾寿（1878-1949）是清末民初著名诗人，此诗作于1914年（甲寅年）除夕。时值民国初年，社会动荡，诗人作为前清遗老，深感世事变迁。除夕本是团圆佳节，诗人却独对先人坟茔，感慨生死荣枯，遂作此诗示儿女，既表达对先人的追思，也寄寓对后代的期望。