注释
辩如摩诘：摩诘指维摩诘居士，佛教著名辩才无碍的代表人物
曹溪：禅宗六祖慧能弘法之地，代指禅宗精髓
无法与人：佛教语，指真法不可言说，需要自证自悟
将心安汝：禅宗修行方法，直指本心，见性成佛
钟声暝：黄昏时分的钟声，暝指日暮时分
空阶：空寂的台阶，体现寺院清幽
闲云：自由飘荡的云，象征超脱自在的心境
寒日：冬日阳光，营造清冷寂寥的意境
译文
即便辩才如维摩诘也不必应对酬答，佛法到了曹溪禅境一句便已足够。真正的法门无法用言语向人诉说，将心安住在本性之中还有什么可求！僧人来到野寺时黄昏钟声响起，飞鸟散去空阶上只留下树影斑驳。早已放任闲云归向山海之间，依然可见寒日的余晖洒向林间山丘。
赏析
本诗为明末清初高僧释函可的禅意诗作，通过客去后的寺院景象抒发禅悟心境。诗歌前两联以维摩诘和曹溪禅的典故，阐述佛法不可言说、直指本心的禅宗要义。后两联转入景物描写，野寺钟声、空阶树影、闲云寒日等意象营造出空灵寂寥的意境，体现了作者超然物外、心境如如的禅悟境界。全诗语言简净，意境深远，将禅理与景物完美融合，展现了僧诗特有的空灵之美。
创作背景
释函可（1612-1660），明末清初著名诗僧，字祖心，号剩人。原为明朝礼部尚书韩日缵之子，明亡后出家为僧。此诗应作于其隐居修行期间，通过客去后的寺院景象，抒发对禅理的体悟和超脱尘世的心境。函可的诗作多寓禅理于景物，风格清幽淡远，在明清之际的僧诗中具有重要地位。