注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗
琅玕：似玉的美石，常比喻竹
芝草：灵芝，象征祥瑞
逸韵：超逸的韵致
岁寒：喻困境，语出《论语》'岁寒然后知松柏之后凋也'
庭帏：指家庭居所
兰修膳：以兰草修饰膳食，喻高洁生活
诗筑坛：筑诗坛，指诗歌创作
竹林：暗用竹林七贤典故，喻文人雅集
译文
静静观赏如玉竹和灵芝草，你的超逸风韵足以共度严寒。
早已羡慕青山隔绝尘世烦扰，何必再去碧海追问波澜起伏。
家中潇洒自在以兰草修饰膳食，在天地间哀吟诗歌筑起诗坛。
纵然冰雪寒威犹在万里之外，且效竹林七贤风雅寻欢作乐。
赏析
此诗为唱和之作，展现清末民初文人高雅脱俗的生活情趣。首联以'琅玕''芝草'起兴，喻友人高洁品格；颔联'青山隔尘''碧海问波'形成巧妙对仗，表达超然世外之志；颈联描绘文人雅士的书斋生活与诗歌创作；尾联用'竹林风雅'典故，既呼应诗题中的唱和之意，又显露出乱世中保持文人风骨的决心。全诗对仗工整，用典自然，意境清远，体现了传统文人在时代变革中坚守文化传承的精神姿态。
创作背景
陈曾寿（1878-1949）为清末民初著名诗人，此诗作于民国时期，是与友人晋华唱和并兼寄季野之作。时值社会动荡，传统文人多在诗酒唱和中寻求精神慰藉。陈曾寿作为'同光体'诗派后期重要诗人，其诗风清峻幽远，此诗典型体现了其在时代变革中保持文人雅趣的创作特点。