注释
古谊：指与臧雪楼深厚的旧交情谊
笑语豗：豗，喧闹声。形容欢声笑语的热闹场面
淮山：指安徽淮河一带的山川，合肥所在地
征裘弊：旅途中的皮衣已经破旧，暗示旅途艰辛
幕府：指臧雪楼在合肥的官署
画角：古代军中乐器，声音哀婉，常用于晨昏报时
庄蝶梦：典出《庄子·齐物论》，指人生如梦的哲理
桐乡路：指归隐之路或故乡之路
堕泪碑：典出晋代羊祜事迹，指百姓为纪念良吏而立的碑
劫灰：佛教语，指劫火后的余灰，喻世事变迁
译文
昔日江楼欢聚笑语喧闹，分别后思念直到寒梅绽放。
淮河山川风雪中旅途衣衫破旧，官署中诗篇伴着哀婉的画角声。
万里长江蛟龙翻腾波涛浩荡，百年人生如庄周梦蝶般徘徊不定。
何时能持清酒共游桐乡路，在堕泪碑前共话世事沧桑。
赏析
此诗为郑孝胥寄怀友人臧雪楼的七言律诗，艺术成就颇高。首联以回忆开篇，'笑语豗'生动再现往日欢聚场景，'到寒梅'以物候表时间流逝。颔联虚实相生，'淮山风雪'与'幕府诗篇'形成空间对照，'征裘弊'与'画角哀'透露出仕途艰辛与时代悲音。颈联运用'蛟龙'、'庄蝶'典故，意境开阔而哲理深远，既写长江波涛之壮阔，又喻人生如梦之感慨。尾联'堕泪碑'、'话劫灰'用典精妙，既表达对友人为官政绩的赞许，又暗含对世事变迁的深沉感慨。全诗对仗工整，情感真挚，将个人情谊与时代感怀完美融合。
创作背景
此诗创作于清末时期，郑孝胥与臧雪楼为挚友，臧雪楼时任合肥官员。郑孝胥作为同光体诗派代表人物，此时正处于仕途漂泊阶段。诗中反映了清末文人面对时代变革的复杂心境，既有对友情的珍视，也有对仕途艰辛的感慨，更透露出对世事变迁的深沉思考。作品体现了晚清士大夫在传统与现代交汇处的精神困境。