注释
光炯：指范光炯，陈三立友人，清末民初文人
帆影楼：范光炯的书斋名
惨淡神州：指时局动荡的中国
太虚：天空，宇宙
蜃市楼台：即海市蜃楼，喻世事虚幻
龙山：可能指具体山名，或喻隐居之地
庭除：庭院台阶，代指居所
宿谊：旧日情谊
蜷伏：蜷缩伏处，喻隐居不出
译文
时局动荡的神州大地难以安居，在这苍茫世间与君初次携手相识。
满腔热血却难以挽回东海危局，只剩下高尚情怀可上达苍穹。
人世如海市蜃楼般千变万化，唯有龙山风景伴我庭院清居。
独自惭愧旧日情谊却甘于隐居蛰伏，年老后对人世间万事都已疏远。
赏析
此诗为陈三立赠友之作，展现清末民初文人面对时局巨变的复杂心境。首联以'惨淡神州'开篇，奠定忧国忧民的基调；颔联'未堪热血'与'剩有高情'形成强烈对比，体现理想与现实的冲突；颈联以'蜃市楼台'喻世事虚幻，'龙山风物'表隐居之志，工整对仗中见深意；尾联'甘蜷伏'、'万事疏'道出晚年超脱心境。全诗沉郁顿挫，用典精当，既有家国情怀，又具隐逸之思，体现了同光体诗派的艺术特色。
创作背景
此诗作于清末民初时期，当时中国社会剧烈变革，传统文人面临时代巨变。陈三立作为同光体诗派代表人物，与范光炯等文人交往密切。诗中'帆影楼'为范光炯书斋，陈三立以此诗相赠，既表达对友人的情谊，又抒发了对时局的忧思和个人隐居的志趣，反映了清末民初传统文人的普遍心态。