注释
铁华：诗人友人，生平不详
孙阳：即伯乐，春秋时相马专家，此处喻指知音赏识
老苍：指陆游（放翁），因其晚年诗风苍劲老辣
匹练澄江：化用谢朓《晚登三山还望京邑》'澄江静如练'句意
杜曲：长安城南名胜，杜甫曾居此，代指杜甫诗风
龟堂：陆游晚年自号龟堂，此处指陆游诗作
羲皇：上古帝王伏羲氏，陶渊明《与子俨等疏》'常言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人'
译文
如同良马未曾遇到伯乐赏识，我辛苦作诗欲与放翁老苍诗风相抗衡。
眼前如白练般清澈的江面唤起秋日诗兴，西风落日中雁阵飞向遥远天际。
反复揣摩杜甫诗作情感千回百转，仿佛见到放翁笔下墨迹数行。
在这萧瑟天地间独自吟诗远眺，北窗下空有追慕羲皇上人的清梦。
赏析
此诗为唱和之作，展现清末民初诗人对唐宋诗传统的继承与追慕。首联以伯乐相马典故自谦，表达对诗艺的追求；颔联写景工丽，'匹练澄江'化用谢朓名句，'西风落日'营造苍茫意境；颈联巧妙将杜甫、陆游并提，体现对诗圣与放翁的双重敬仰；尾联'萧瑟乾坤'既写秋景又喻时代，'梦羲皇'则寄托超脱尘世的精神追求。全诗用典精当，对仗工整，情感深沉，在追慕古人的同时流露出乱世文人的孤独与坚守。
创作背景
此诗作于清末民初时期，陈曾寿作为遗老诗人，在时代变革中保持传统诗学追求。诗中提到的'铁华'应为诗人文友，二人通过诗词唱和交流诗艺。陈曾寿晚年寓居上海，常与同道诗人结社唱和，此诗即为其对陆游诗风追慕和自身诗学主张的体现，反映了近代旧体诗人在新时代的文化坚守。