注释
偕叔节：与友人俞明震（字恪士，号觚庵）同游
和因字韵：按照"因"字韵脚作诗唱和
瀛海：浩瀚大海，喻指时局动荡
黄鹤：黄鹤楼典故，传说费祎于此驾鹤登仙
鲸鲵：喻指巨大祸乱或凶恶势力
江汉：长江和汉水，代指武汉地区
禹无神：大禹治水之神力亦难挽救时局
乾坤澒洞：天地混沌动荡的样子
曷归去：何不归隐
浊酒新：新酿的浊酒，喻隐逸生活
译文
世间万事难以追究因果缘由，苍茫大海般的社会已失去春天气息。
千载黄鹤楼空自矗立，仰望青天搔首思索古人智慧。
眼前巨变如鲸鲵掀浪群山化作波涛，江河横流连大禹再世也无力回天。
天地混沌动荡该去向何方，不如与你共乘扁舟品尝新酿浊酒。
赏析
此诗为陈三立晚年代表作，展现同光体诗派的典型风格。首联以哲理追问开篇，"世事难论"道尽时代巨变中的困惑；颔联化用崔颢诗意而翻出新境，"空千载"暗含历史虚无感；颈联以鲸鲵骇浪喻近代变局，"禹无神"更是惊心动魄之笔，表达对传统治世智慧的怀疑；尾联在混沌中寻求超脱，以扁舟浊酒的传统意象完成精神突围。全诗沉郁顿挫，用典精深，将对时局的忧愤与哲思追问完美融合，体现近代士人在传统与现代碰撞中的复杂心态。
创作背景
此诗作于清末民初动荡时期，具体约在1912-1913年间。陈三立作为前清遗老，目睹辛亥革命后政局混乱、军阀割据的局面，与友人俞明震同登黄鹤楼时有感而作。黄鹤楼作为历史见证者，引发诗人对千古兴亡的深沉思考。诗中"鲸鲵"既指列强侵凌，亦喻国内动荡，"禹无神"更表达对传统治国之道失效的深刻忧虑，反映近代知识分子在时代巨变中的精神困境。