注释
黑龙：指黑龙江，代指东北地区
投鞭：用前秦苻坚投鞭断流典故，喻俄军轻易渡过天堑
中朝：指中国朝廷
断臂：喻国土被割裂，如断臂之痛
豺虎：喻指列强侵略者
蹊田：语出《左传》，指侵犯他人利益
瀛海：大海，指国际局势
同洲唇齿：指亚洲国家间的唇齿相依关系
控鸣弦：拉开弓弦，喻准备武力抵抗
译文
俄军竟轻易渡过黑龙天堑如同投鞭断流，可叹中国朝廷还在醉生梦睡。
怎忍心让大好河山被分割如断臂，竟然引狼入室让列强共同侵占国土。
从今以后国际局势将更加动荡不安，英雄崛起挽救时局或许还有可能。
稍可欣慰的是同洲国家有着唇齿相依的情谊，仍将面向北方拉紧弓弦准备抵抗。
赏析
这首诗以甲午战争后俄国侵占辽东为背景，表达了深切的忧国之情。首联用'投鞭断流'典故形象描绘俄军长驱直入，'尚醉眠'三字深刻批判清政府的昏聩无能。颔联'断臂'之喻痛彻心扉，'豺虎共蹊田'揭示列强瓜分中国的危局。颈联转向对未来的思考，既有对时局恶化的忧虑，也寄托英雄救世的希望。尾联展现亚洲联合抗敌的战略眼光，'控鸣弦'的意象充满战斗决心。全诗用典精当，对仗工整，情感由沉痛渐转激昂，体现了近代爱国诗歌的特质。
创作背景
此诗创作于1895年甲午战争后，俄国联合德法实施'三国干涉还辽'，迫使日本归还辽东半岛，但俄国借此机会侵占旅顺、大连，实际控制辽东地区。诗中反映了当时中国知识分子对列强瓜分中国的深切忧虑，以及寻求亚洲联合抵抗西方殖民侵略的思想倾向。'早川君'应为日本友人，作品体现了中日文人面对西方扩张时的共同关切。