《夜警》近现代 · 马一浮

在线阅读《夜警》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 马一浮

江城黯淡月明中，山寺萧条夜夜风。

尚许林间成露坐，不知天际有飞鸿。

猎人箭尽犹寻梦，梵志岩居未解空。

一段孤怀谁领得，老渔收钓听秋虫。

七言律诗人生感慨僧道写景凄美

注释

夜警：夜间警醒不眠之意，指深夜的感悟与警醒

江城：临江的城市，泛指江南水乡之城

黯淡：昏暗不明貌，形容月光下的朦胧景象

萧条：寂寥冷清的样子

露坐：露天而坐，指在户外静坐

飞鸿：飞翔的大雁，常喻指远方的消息或志向

猎人箭尽：猎人箭已用尽，喻指追求无果

梵志：修行的僧人，指佛教修行者

岩居：居住在山岩洞穴中，指隐修生活

未解空：尚未真正理解佛教的空观哲理

孤怀：孤独的情怀或心境

老渔：年老的渔夫，象征隐逸生活

译文

江边城市在明月中显得暗淡朦胧，山寺冷清夜夜吹着萧瑟秋风。 尚且允许我在林间露天静坐，却不知天际还有飞鸿传书。 猎人箭已用尽仍在追寻梦想，修行者岩居也未能参透空境。 这一段孤独情怀谁能领会，老渔夫收起钓竿静听秋虫鸣叫。

赏析

这首诗以夜景为背景，通过江城月夜、山寺秋风、林间露坐、天际飞鸿等意象，营造出孤寂清冷的意境。诗中运用对比手法，将猎人的执着与梵志的修行并置，暗示世俗追求与宗教修行皆有所困。末句以老渔听虫的意象收束，展现超然物外的隐逸情怀。全诗语言凝练，意境深远，通过对自然景物和人物活动的描写，表达了诗人对人生意义的深刻思考和对超脱境界的向往。

创作背景

此诗为宋代佚名诗人的作品，创作于江南地区。宋代文人崇尚隐逸生活，追求精神上的超脱，这首诗反映了当时文人对世俗生活的反思和对精神自由的向往。诗中融合了佛教空观思想和道家隐逸理念，体现了宋代理学影响下文人特有的精神追求。